2017年第二屆“南京大學域外漢籍研究國際學術研討會”議程

发布时间:

第二屆“南京大學域外漢籍研究國際學術研討會”議程

南京大學域外漢籍研究所

南京大學“中國文學與東亞文明研究協同創新中心”

主辦

時間:2017年7月1-2日

地點:南京大學文學院



大會議程

 

7月1日上午

 

開幕式(9:00—9:30)   主持人:卞東波

地點:南京大學文學院報告廳

1、南京大學文學院院長、南京大學“中國文學與東亞文明研究協同創新中心”負責人徐興無教授致歡迎辭

2、南京大學域外漢籍研究所所長、本次大會籌備委員會主席 張伯偉教授致開幕辭

與會學者拍照留念

 

大會發言(9:45—12:00)   主持人:卞東波

1、崔溶澈(韓國高麗大學):朝鮮時代《萬寶全書》的傳播及其翻譯

2、高津孝(日本鹿兒島大學):鹿兒島大學附屬圖書館“玉里文庫”所見薩摩藩之海外信息收集

3、傅佛果(JoshuaA. Fogel, 加拿大約克大學):我是如何從事漢籍研究的

4、王國良(臺北大學):朝鮮漢文小說選《花夢集》探析

5、張伯偉(南京大學):文字的魔力——朝鮮時代女性詩文的新考察

 


7月1日下午分組報告(14:00-17:30)


(論文宣讀時間15分鐘,評議時間5分鐘)

 

A(文學院201室)


第一場(主持人:高津孝;14:00-15:40)

 

王寶平(浙江工商大學):筆談文獻芻議——以《大河內文書》為中心 

評議人:陳捷(日本東京大學)

 

陳捷(日本東京大學):關於琉球《選日通書》及新發現的韓國國立中央圖書館藏本的價值

評議人:高津孝(鹿兒島大學)

 

孫英剛(浙江大學):迦膩色迦的遺產:中國中古時期的歷史記憶及影響

評議人:劉家幸(中研院文哲所)

 

劉家幸(中研院文哲所):家山無鑰雲為門:明末清初黃檗僧慧林性機的空間書寫及其文化義蘊

評議人:江靜(浙江工商大學)

 

江靜(浙江工商大學):《虚堂智愚禅师语录》在日本的流传与影响

評議人:水上雅晴(日本中央大學)

 

茶歇(15:40-16:10)

 

第二場(主持人:趙益;16:10-17:30)

 

陶德民(日本關西大學):錢泳編《海外新書》在東瀛激起的反響——藤澤東畡的憂喜參半所折射的社會問題

評議人:王寶平(浙江工商大學)

 

童岭(南京大學):唐帝國的東亞情報與佚籍《高麗記》再考

評議人:陶德民(日本關西大學)

 

陸小燕(紅河學院):同文晚唱:同治光緒時期越南朝鮮燕行使臣交流研究

評議人:耿慧玲(朝陽科技大學)

 

耿慧玲(朝陽科技大學):北使與越南李朝政治之研究

評議人:王小盾(溫州大學)

 

B(文學院209室)

 

第一場(主持人:道坂昭廣;14:00-15:40)

 

王曉平(天津師範大學):日本寫本楷書俗寫與弘仁本《文館詞林》釋録

評議人:吉原浩人(早稻田大學)

 

道坂昭廣(京都大學):關於日本傳存的《王勃集》殘卷——其書寫形式以及“華”字缺筆的意義

評議人:王曉平(天津師範大學)

 

吉原浩人(早稻田大學):关于《江都督纳言愿文集》院政期镰仓期古抄本的諸問題

評議人:程蘇東(北京大學)

 

程蘇東(北京大學):清家文庫藏大永八年《孝經抄》考識——兼談劉炫《孝經述議》的復原問題

評議人:永田知之(京都大學)

 

茶歇(1540-1610

 

第二場(主持人:王曉平;16:10-17:30)

 

程芸(武漢大學):龍繼棟《烈女記》傳奇東傳朝鮮王朝考述

評議人:靜永健(日本九州大學)

 

金榮鎭(韓國成均館大學):《淸脾錄》異本硏究再論

評議人:程芸(武漢大學)

 

水口幹記(日本藤女子大學):日本最早類書《秘府略》的編纂及其背景

評議人:陳正宏(復旦大學)

 

咸泳大(韓國成均館大學):朝鮮本《四書集釋》硏究

評議人:阮黃燕(越南胡志明市人文社會科學大學)

 

C (文學院221室)

 

第一場(主持人:廖肇亨;14:00-15:40)


廖肇亨(中研院文哲所):不負艱難到海涯:琉球冊封使詩文中的海洋經驗與異國情調

評議人:劉玉珺(西南交通大學)

 

高平(台州學院):吳汝綸與日本人詩學交流考論

評議人:曹旭(上海師範大學)

 

劉玉珺(西南交通大學):中越詩歌關係視野下的阮保及其詩歌創作

評議人:劉學軍(江蘇第二師範學院)

 

何仟年(揚州大學):華夷之辨與中越唱和詩的創作動機——以越南鄧黃中與華僑葉遇春的詩歌交往為例

評議人:葉楊曦(山東大學)

 

葉楊曦(山東大學):俞樾、竹添進一郎交遊與近代中日文學交流

評議人:合山林太郎(慶應義塾大學)

 

茶歇(15:40-16:10)

 

第二場(主持人:曹旭;16:10-17:30)

 

林宗正(加拿大維多利亞大學):《金山聯玉》與黃遵憲任職三藩市總領事的三年期間——從《金山聯玉》對黃遵憲美國詩歌的一些想法

評議人:傅佛果(加拿大約克大學)

 

曹旭(上海師範大學):談談《東瀛詩選》的意義

評議人:張哲俊(北京師範大學)

 

合山林太郎(慶應義塾大學):袁宏道對江戶時代日本文人影響的再考察:以詩為中心

評議人:陈小法(浙江工商大學)

 

馬修凡(美國布蘭戴斯大學):定位:日本江戶時代漢詩的地名學

評議人:高平(台州學院)

 



7月2日上午分組報告8:30-12:00


(論文宣讀時間15分鐘,評議時間5分鐘)

 

A(文學院201室)

 

第一場(主持人:水上雅晴;8:30-10:10)

 

水上雅晴(日本中央大學):日本中世公卿與漢籍:以年號資料中“難陳”為考察中心

評議人:金程宇(南京大學)

 

金程宇(南京大學):一封唐人尺牘的東亞傳播史――法藏致新羅義湘書及其相關問題

評議人:申翼澈(韓國學中央研究院)

 

申翼澈(韓國學中央研究院):燕行使與“養漢的”:譯官·私商眼中的中國青樓與娼妓

評議人:徐毅(南通大學)

 

徐毅(南通大學):清代中朝文人來往尺牘論略

評議人:金承龍(韓國釜山國立大學)

 

金承龍(韓國釜山國立大學):19世紀末20世紀初朝鮮知識份子對東亞傳統知識的認識之方向——以滄江金澤榮《雜言》為例

評議人:吳正嵐(南京大學)

 

茶歇(10:10-10:40)

 

第二場(主持人:曹虹;10:40-12:00)

 

吳正嵐(南京大學):金昌業在燕行中的頻繁提問與其家族的燕行文化——以“雪窖記憶”和“影響的焦慮”為重點

評議人:劉婧(韓國南首爾大學)

 

劉婧(韓國南首爾大學):朝鮮時期所編燕行文獻的稿本、抄本以及印本的諸問題:以洪大容所編燕行文獻及印本《湛軒書》為例

評議人:白丞鎬(韓國韓南大學)

 

白丞鎬(韓國韓南大學):奎章閣所藏《國朝名臣奏議要略》的研究

評議人:許放(中山大學)

 

許放(中山大學):國家圖書館藏《熱河日記》論考

評議人:朴現圭(韓國順天鄕大學)

 

 

B(文學院209室)

 

第一場(主持人:王寶平;8:30-10:10)

 

李慶(日本金澤大學):王守仁文獻和域外漢籍研究的幾個問題——以有關王守仁的詩歌文獻為中心

評議人:王國良(臺北大學)

 

黃仕忠(中山大學):日藏稀見中國戲曲文獻編刊贅語

評議人:李慶(日本金澤大學)

 

佐佐木孝浩(慶應義塾大學附属研究所斯道文庫):日本古籍所見中國古籍裝幀的疑問

評議人:黃仕忠(中山大學)

 

陳正宏(復旦大學):江户本与江南本——以和刻套印本《米庵先生百绝》《米庵藏笔谱》为例

評議人:盧盛江(南開大學)

 

永田知之(京都大學):上野本《文選》小議

評議人:雋雪豔(清華大學)

 

茶歇(10:10-10:40)

 

第二場(主持人:陳正宏;10:40-12:00)

 

盧盛江(南開大學):《文筆眼心抄》非偽書辨

評議人:金木利憲(日本大東文化大學)

 

金木利憲(日本大東文化大學):《白氏文集》的文本系列及其對日本文學的影響

評議人:盧京姬(韓國蔚山大學)

 

盧京姬(韓國蔚山大學):17-18世紀朝鮮和江戶文壇對王世貞編著書的接受與刊行之比較硏究——以《藝苑巵言》和《世說新語補》爲硏究中心

評議人:陳彝秋(南京曉莊學院)

 

陳彝秋(南京曉莊學院):家國之間:權近《應制詩》的編纂、注釋與解讀

評議人:金榮鎭(韓國成均館大學)

 

C (文學院221室)

 

第一場(主持人:張哲俊;8:30-10:10)

 

張哲俊(北京師範大學):第三種比較文學關係與東亞漢文學

評議人:林宗正(加拿大維多利亞大學)

 

卞東波(南京大學):宋代文本的東亞旅行:黃庭堅《演雅》的日本古注本及《演雅》在朝鮮漢文學中的流傳

評議人:廖肇亨(中研院文哲所)

 

衣若芬(新加坡南洋理工大學):文圖學與東亞文化交流研究理論芻議

評議人:俞士玲(南京大學)

 

崔锡起(韓國慶尚大學):東亞細亞山水認識傳統與朝鮮儒學者的山水文化

評議人:蔡振豐(臺灣大學)

 

茶歇(10:10-10:40)

 

第二場(主持人:江靜;10:40-12:00)

 

俞士玲(南京大學):許蘭雪軒詩竄竊批評的社會、政治、文化、性别因素分析

評議人:左江(深圳大學)

 

左江(深圳大學):《唐絕選刪》研究

評議人:曹逸梅(常熟理工學院)

 

樊昕(鳳凰出版社):高麗《百家衣集》所存唐人詩句的再考察

評議人:權赫子(吉林師範大學)

 

曹逸梅(常熟理工學院):五山禪僧漢詩創作的用事理論和實踐——論蘇黃詩歌用事的典範影響

評議人:樊昕(鳳凰出版社)

 


7月2日下午分組報告14:00-18:00


(論文宣讀時間15分鐘,評議時間5分鐘)

 

A(文學院201室)

 

第一場(主持人:稻畑耕一郎;14:00-15:20)

 

朴現圭(韓國順天鄕大學):《岣嶁碑》在韩國的流傳和變異考

評議人:馮翠兒(南京大學)

 

馮翠兒(南京大學):新羅《鍪藏寺碑》攷論

評議人:稻畑耕一郎(早稻田大學)

 

稻畑耕一郎(早稻田大學):地理學家志賀重昂的漢詩――兼論美國德克薩斯州的漢文“阿拉莫之戰紀念碑”

評議人:孙英刚(浙江大學)

 

具智贤(韓國鮮文大學):朝鮮的日本情報收集和日本地理志的形成

評議人:鄭墡謨(南京大學)

 

石立善(上海師範大學):朝鮮李栗谷與《小學集注》

評議人:崔溶澈(高麗大學)

 

茶歇(15:20-15:40)

 

第二場(主持人:鄭煥局;15:40-17:00)

 

漆永祥(北京大學):縱然萬里來相會,憾恨知面難知心——論朝鮮燕行使筆下的清朝皇帝形象

評議人:童嶺(南京大學)

 

孫衛國(南開大學):朝鮮王朝官修《高麗史》對元東征日本的歷史書寫

評議人:具智贤(韓國鮮文大學)

 

鄭煥局(韓國東國大學):東亞初期敍事中的漂流談:東亞海洋文化的起始

評議人:漆永祥(北京大學)

 

鄭墡謨(南京大學):從成尋的《參天台五臺山記》看熙寧年間高麗使臣的在宋活動

評議人:鄭煥局(韓國東國大學)

 

朴徹庠(韓國學者):秋史金正喜著述攷

評議人:孫衛國(南開大學)

 

B(文學院209室)

 

第一場(主持人:靜永健;14:00-15:20)

 

靜永健(日本九州大學):站在禹域的角度來看日本古漢籍的特徵

評議人:章宏偉(故宮博物院)

 

章宏偉(故宮博物院):長崎貿易輸入日本漢籍彙考

評議人:河野貴美子(早稻田大學)

 

河野貴美子(早稻田大學):《源氏物語》古注釋書所引漢籍考

評議人:劉潔(西南大學)

 

劉潔(西南大學):日本唐詩秀句集《千載佳句》所錄晚唐詩人群考——--兼論晚唐詩派的若干問題

評議人:水口幹記(日本藤女子大學)

 

茶歇(15:20-15:40)

 

第二場(主持人:王小盾;15:40-17:00)

 

王小盾、張嬌(溫州大學):論日本音樂文獻中的古樂書

評議人:佐佐木孝浩(慶應義塾大學附属研究所斯道文庫)

 

段黎江(越南胡志明市人文社會科學大學):越南南部漢喃文學研究及採集的現狀

評議人:泳大(韓國成均館大學)

 

毛文芳(中正大學):圖籍視野與東西觀照:20世紀初Henri Oger《安南人的技術》之相涉問題

評議人:黎文詩(越南順化科學大學、安徽大學)

 

阮黃燕(越南胡志明市人文社會科學大學):重寫經典——越南現存漢文版《西遊記》探究

評議人:毛文芳(中正大學)

 

黎文詩(越南順化科學大學、安徽大學):中國“十大才子書”在越南翻譯、仿作考述

評議人:張嬌(溫州大學)

 

C (文學院221室)

 

第一場(主持人:衣若芬;14:00-15:20)

 

蔡振豐(臺灣大學):朝鮮儒者丁茶山政治思想中的契約論特色

評議人:金秀炅(韓國啟明大學)

 

權赫子(吉林師範大學):麗末鮮初科舉考賦“由律改古”考

評議人:何仟年(揚州大學)

 

金秀炅(韓國啟明大學):文學家洪吉周的六經論——從文體角度借鑒六經

評議人:付星星(貴州大學)

 

付星星(貴州大學):朝鮮儒者權近《詩淺見錄》謭論

評議人:崔锡起(韓國慶尚大學)

 

茶歇(15:20-15:40)

 

第二場(主持人:蔡振豐;15:40-17:00)

 

劉學軍(江蘇第二師範學院):重構與具象——猿在東亞文化圈文人觀念中的面相及思想意蘊                   

評議人:衣若芬(新加坡南洋理工大學)

 

楊昆鵬(日本武藏野大學):《鳳城聯句集》與後陽成院聯句

評議人:張勇(安徽師范大學)

 

劉一(安徽大學):論初盛唐歌行與七言短歌的同構現象——兼論日本七言短歌“河陽十詠”

評議人:楊昆鵬(日本武藏野大學)

 

陈小法(浙江工商大學):佚存日本的明人詩文蠡测

評議人:劉一(安徽大學)

 

閉幕式(17:00—18:00)

主持人:張伯偉





第二屆“南京大學域外漢籍研究國際學術研討會”系列演講

 

【注意:海報主持人與前時推送的有不同,請以此版為准】

 

蘇軾《寒食帖》往還日本的文圖學意涵

演講人:衣若芬教授   

主持人:金程宇教授

20176301400

講座地點:南京大學文學院221

 

唐詩推敲:略談我的唐詩研究法

演講人:靜永健教授  

主持人:卞東波教授

2017630630

講座地點:南京大學文學院221

 

漢學家及其時代:傅佛果、陶德民對談《內藤湖南:政治與漢學(1866-1934)》

演講人:傅佛果(Joshua A. Fogel)教授、陶德民教授

主持人:張伯偉教授

201773上午900

講座地點:南京大學文學院221

 

從古典走向現代

——從詩歌角度重新思考十八世紀到民初的文學演變

演講人:林宗正教授

主持人:童 岭副教授

2017731500

講座地點:南京大學文學院221

 

中國古典學的跨國領域的交流及其意義

——以傅增湘、松丸東魚、高羅佩的交往為例

演講人:稻畑耕一郎教授  

主持人:徐雁平教授

201774上午900

講座地點:南京大學文學院221

 

上古中國人的用耳之道

演講人:王小盾教授  

主持人:趙 益教授

2017741500

講座地點:南京大學文學院221


【相關閱讀】

第二屆“南京大學域外漢籍研究研討會”系列講座|衣若芬:蘇軾《寒食帖》往還日本的文圖學意涵

★第二屆“南京大學域外漢籍研究研討會”系列講座|靜永 健“唐詩推敲:略談我的唐詩研究法”

★漢學家及其時代:傅佛果、陶德民7月3日南京大學文學院對談《內藤湖南:政治與漢學(1866-1934)》

★第二屆“南京大學域外漢籍研究研討會”系列講座|林宗正:從古典走向現代——從詩歌角度重新思考十八世紀到民初的文學演變

★第二屆“南京大學域外漢籍研究研討會”系列講座|稻畑耕一郎:中國古典學的跨國領域的交流及其意義